1·A successful transformation plan is usually accompanied by a comprehensive set of tools to facilitate process and development through each phase.
成功的转化计划经常需要用到全面的工具，在每个阶段简化流程和开发。
2·Patient disclosure, facilitated by the therapist, seems also to facilitate the process of normalizing.
在治疗师的帮助下，病人的倾诉似乎也促进了正常化的进程。
3·Moving the view portion of the script into a template would facilitate maintenance since changing the template would be a more natural process to anyone involved, so that's what I'll do here.
将该脚本中的视图部分移动到模板中可以使维护更加方便，因为修改模板是任何人都会涉及的一个过程，因此我在此处也会这样做。
4·Facilitate transition to an SOA-based architecture, as each layer in the architecture corresponds to a different process controller.
促进过渡到基于SOA的体系结构，因为此体系结构中的每个层对应于不同的流程控制者。
5·How anonymous blocks can facilitate the process of testing, prototyping, and troubleshooting of procedural code.
匿名块如何为过程代码的测试、原型化和问题诊断提供便利。
6·Money arises on the free market, as individuals on the market try to facilitate the vital process of exchange.
货币诞生于自由市场，市场里的个人为了使商品交换过程更加方便而产生了货币。
7·User interface prototypes can greatly facilitate the process of validating business use cases with users.
用户接口原型能够大大促进验证用户用例的过程。
8·Do you think the China-India agreement will facilitate or obstruct the negotiation process?
你认为中印协定会促进还是阻碍谈判的进程？
9·A templating engine can facilitate this process by maintaining the static portion of the output in templates, while dynamically generating and positioning the changing portions.
模板引擎可以改善这个过程，它在模板中保留输出中的静态部分，而动态生成和安排变化的部分。
10·The collaboration also aims to facilitate the decision process of the EU states in their attempt to simplify the introduction of a single pan-European patent.
本次合作还旨在帮助欧盟成员国简化引入单一的泛欧盟专利的决策过程。